Cậu bé 10 tuổi Sébastien miễn cưỡng dành kỳ nghỉ của mình trên núi với bà và dì của mình. Cậu phải giúp một tay trong việc chăn cừu, không có gì thú vị lắm đối với một cậu bé thành phố. Nhưng đó là khi chưa có cuộc gặp gỡ giữa cậu bé với Belle, một con chó to lớn bị chủ nhân ngược đãi. Sẵn sàng làm bất cứ điều gì để tránh sự bất công và bảo vệ người bạn mới của mình, Sébastien sắp trải qua mùa hè sôi động nhất trong đời.