Trong một lần làm việc tại Nantes vào buổi tối, Émilie gặp Gabriel. Dù bị thu hút lẫn nhau, cả hai đều đã có người bên cạnh và biết rằng có lẽ sẽ không bao giờ gặp lại. Họ đều muốn trao nhau một nụ hôn, nhưng lại bị ngăn cản bởi một câu chuyện về một người phụ nữ đã có chồng và người bạn thân - bị cuốn vào những hệ lụy từ một nụ hôn tưởng chừng vô hại.