Trong Bed and Board, cuộc hôn nhân của Antoine và Christine vượt qua được sự không chung thủy của Antoine. Love on the Run diễn ra tám năm sau, khi Antoine ngoài ba mươi, đã ly hôn với Christine, ngoại tình với Liliane và yêu Sabine – một cô bán đĩa. Anh làm công việc hiệu đính và viết một tiểu thuyết tự truyện. Tình cờ gặp lại Colette - mối tình thời niên thiếu, nay là luật sư, họ cùng đọc cuốn sách của anh trên tàu. Cuối phim, cuộc gặp giữa Colette và Christine cho thấy hai người tình cũ này giữ vai trò quan trọng trong việc giúp Antoine tìm thấy hạnh phúc.